Турецкие сериалы на русском языке

«Шамбала. Конец времён» — эпический научно-фантастический боевик, снятый индийским режиссёром Нагом Ашвином, который сочетает элементы индуистской мифологии с постапокалиптической эстетикой....

• Оригинал:Kalki 2898-AD
• Производство: Индия
• Озвучка: ViruseProject, Оригинальный, LE-Production

Фильм «В надежных руках 2» — продолжение трогательной мелодрамы 2022 года, снятое режиссёром Кетджхе, которое сочетает элементы драмы и комедии. События разворачиваются спустя год после смерти...

• Оригинал:Sen Büyümeye Bak
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Турецкий фильм «Фарук» (Faruk, 2024) — это трогательная документальная драма, снятая дочерью-режиссёром, которая фиксирует на камеру предстоящий снос многоквартирного дома в сердце Стамбула,...

• Оригинал:Faruk
• Производство: Франция, Германия, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

«После родов» — турецкая комедия режиссёра Кыванча Баруоню, вышедшая в 2024 году, которая с теплом и юмором рассказывает о хаотичных буднях молодой пары, столкнувшейся с родительством. Главные герои,...

• Оригинал:Lohus
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Джемаль, мрачный и замкнутый водитель катафалка, привык к одиночеству и рутине своей работы. Неожиданно он получает странный, но щедро оплачиваемый заказ: забрать из морга тело молодой девушки,...

• Оригинал:Cenaze
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный, Оригинальный, Субтитры

Фильм «Общежитие» (Yurt, 2023) — это мощная драма взросления, дебютная полнометражная работа турецкого режиссёра Неира Туны, премьера которой состоялась на 80-м Венецианском кинофестивале в секции...

• Оригинал:Yurt
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Мете, избалованный стамбульский плейбой, живёт в своё удовольствие, растрачивая состояние отца на вечеринки и ведя беспечный образ жизни. После очередной его выходки терпение отца лопается, и он...

• Оригинал:Şımarık
• Производство: Турция, Россия
• Озвучка: Дублированный, Оригинальный

Фильм «Пересечение» (2024) — трогательная драма режиссёра Левана Акина, рассказывающая о путешествии двух грузин, Лиа и Ачи, в бурлящий Стамбул в поисках пропавшей родственницы. Лиа, учительница...

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

Джем оставляет карьеру ради жизни с возлюбленной Аларой, мечтая о счастье вместе. Однако судьба наносит жестокий удар — Алара умирает от тяжёлой болезни. Погружённый в скорбь, Джем вспоминает их...

• Оригинал:Mavi Magara
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Эге Языджи и Аслы Мансой, наследники империи Yazman, не виделись с пятилетнего возраста. Эге, окончив университет за границей, вернулся в Турцию, но отверг руководящую должность в семейной компании,...

• Оригинал:Rüzgara Birak
• Производство: Турция
• Озвучка: LineFilm, Дублированный